Hocadan Tarihi ders; Sonradan görme zenginin biri gösterişli bir at satın almış. Yolda eşeği ile giden Nasreddin Hoca’yı hızla geçmiş, uzaklaşmış. Sonra geriye dönüp atını koşturarak Hoca’nın yanına gelmiş ve küçümser bir tavırla:
– “Eşek nasıl gidiyor, Hoca” demiş.
Tarihi cevabı veren hoca;
– “Zamane eşeği” demiş Hoca , “Atla gidiyor!”
Later, a rich person of vision bought a flashy horse. He quickly passed Nasreddin Hodja, who went on the road with his donkey, and walked away. Then he turned
around and ran his horse and came to Hodja and disdainfully said:
‘How is the donkey going, Hodja,’ he said.
- ‘Time donkey,’ said Hodja, ‘He's going by horse!’
YORUMLAR